"badmash" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "ع ي ش"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hindustani",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fa",
        "3": "بدمعاش",
        "tr": "badma'âš"
      },
      "expansion": "Persian بدمعاش (badma'âš)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "عَاشَ",
        "4": "",
        "5": "to live"
      },
      "expansion": "Arabic عَاشَ (ʕāša, “to live”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindustani بدمعاش (badm'āś) / बदमाश (badmāś) and its source, Persian بدمعاش (badma'âš), from بد (bad, “bad, evil”) + معاش (ma'âš, “life, livelihood”), ultimately from Arabic عَاشَ (ʕāša, “to live”). Compare lowlife, which is a similar formation in English.",
  "forms": [
    {
      "form": "badmashes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "badmaash",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "budmash",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "badmash (plural badmashes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "attestations": [
        {
          "date": "from 19th c.",
          "references": []
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "British India English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "British Pakistani English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pakistani English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Asian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "ref": "1924, EM Forster, A Passage to India, Penguin, published 2005, page 102:",
          "text": "‘However big a badmash one is – if one's happy in consequence, that's some justification.’",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              97
            ]
          ],
          "ref": "2013, Garry Douglas Kilworth, Rogue Officer:",
          "text": "Once the five had left for the village, the Dutchman had immediately begun working on the badmash who had stood up to the havildar.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              115
            ],
            [
              141,
              148
            ],
            [
              160,
              167
            ]
          ],
          "ref": "2014, Dr. Ulhas R. Gunjal, Home, Again!: A Novel of Identity, Self-Discovery, and Tragedy:",
          "text": "His wife laughed. “You'll see purdahs when we reach Port Said.” “And a bazaar?” “That's a market!” “Who's a badmash?” “A bad man is called a badmash. I'm not a badmash. Am I?”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A rogue, ruffian or miscreant."
      ],
      "id": "en-badmash-en-noun-OtMw-hf7",
      "links": [
        [
          "rogue",
          "rogue"
        ],
        [
          "ruffian",
          "ruffian"
        ],
        [
          "miscreant",
          "miscreant"
        ]
      ],
      "qualifier": "British Pakistani",
      "raw_glosses": [
        "(British Pakistani, South Asia, British India, India, Pakistan) A rogue, ruffian or miscreant."
      ],
      "tags": [
        "British",
        "India",
        "Pakistan",
        "South-Asia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʌdˈmɑːʃ/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːʃ"
    }
  ],
  "word": "badmash"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "ع ي ش"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hindustani",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fa",
        "3": "بدمعاش",
        "tr": "badma'âš"
      },
      "expansion": "Persian بدمعاش (badma'âš)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "عَاشَ",
        "4": "",
        "5": "to live"
      },
      "expansion": "Arabic عَاشَ (ʕāša, “to live”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindustani بدمعاش (badm'āś) / बदमाश (badmāś) and its source, Persian بدمعاش (badma'âš), from بد (bad, “bad, evil”) + معاش (ma'âš, “life, livelihood”), ultimately from Arabic عَاشَ (ʕāša, “to live”). Compare lowlife, which is a similar formation in English.",
  "forms": [
    {
      "form": "badmashes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "badmaash",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "budmash",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "badmash (plural badmashes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "attestations": [
        {
          "date": "from 19th c.",
          "references": []
        }
      ],
      "categories": [
        "British India English",
        "British Pakistani English",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Hindustani languages",
        "English terms derived from Arabic",
        "English terms derived from Hindustani languages",
        "English terms derived from Persian",
        "English terms derived from the Arabic root ع ي ش",
        "English terms with quotations",
        "Indian English",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pakistani English",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:English/ɑːʃ",
        "Rhymes:English/ɑːʃ/2 syllables",
        "South Asian English",
        "en:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "ref": "1924, EM Forster, A Passage to India, Penguin, published 2005, page 102:",
          "text": "‘However big a badmash one is – if one's happy in consequence, that's some justification.’",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              97
            ]
          ],
          "ref": "2013, Garry Douglas Kilworth, Rogue Officer:",
          "text": "Once the five had left for the village, the Dutchman had immediately begun working on the badmash who had stood up to the havildar.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              115
            ],
            [
              141,
              148
            ],
            [
              160,
              167
            ]
          ],
          "ref": "2014, Dr. Ulhas R. Gunjal, Home, Again!: A Novel of Identity, Self-Discovery, and Tragedy:",
          "text": "His wife laughed. “You'll see purdahs when we reach Port Said.” “And a bazaar?” “That's a market!” “Who's a badmash?” “A bad man is called a badmash. I'm not a badmash. Am I?”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A rogue, ruffian or miscreant."
      ],
      "links": [
        [
          "rogue",
          "rogue"
        ],
        [
          "ruffian",
          "ruffian"
        ],
        [
          "miscreant",
          "miscreant"
        ]
      ],
      "qualifier": "British Pakistani",
      "raw_glosses": [
        "(British Pakistani, South Asia, British India, India, Pakistan) A rogue, ruffian or miscreant."
      ],
      "tags": [
        "British",
        "India",
        "Pakistan",
        "South-Asia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʌdˈmɑːʃ/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːʃ"
    }
  ],
  "word": "badmash"
}